We really appreciate your guidance last year.
We hope that 2017 finds you happy and successful.

2016年も残すところあと僅かとなりました。

皆様におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
本年は格別のご愛顧を賜り、まことに有難く厚く御礼申し上げます。

いろいろと慌ただしかった2016年ですが、
店の前に門松を飾り、これで今年の仕事もすべて完了です。
来年もどうぞ備前焼のお店DAIKURAをよろしくお願いします。

DAIKURA一同